An independent look at Yono Arcade: the game rooms it contains, how the app is put together, and the checks worth running before you install a build.